|
Directeur:
Fr.Lluís Serra
Commission des Publications:
FF. Emili Turú,Maurice Berquet et Lluís Serra.
Collaborateurs:
FF. Seán Sammon, Luis García Sobrado, Théoneste
Kalisa, Antonio Ramalho, Peter Rodney,Pedro Herreros, Emili
Turú, Maurice Berquet et plusieurs Frères
de l ’Administration générale.
Coordination des traducteurs:
Fr.Jean Ronzon.
Traducteurs:
Espagnol: FF. Miguel Ángel Sancha, Josep Roura, Antonio
Eduardo Rué et José Díez Villacorta.
Français: FF. Gilles Beauregard et Aimé Maillet.
Anglais: FF. Gerard Brereton et Patrick Sheils.
Portugais: FF. João Fagherazzi et Virgilio Balestro.
Photographie:
Fr.Lluís Serra, Archives de la Maison générale,
des Provinces, des Districts et des Secteurs.
Registre et Statistiques:
Erika Gamberale.
Maquette et trames:
TIPOCROM, s.r.l.
Via G.G.Arrivabene, 24 -00159
Rome (Italie)
Editeur:
Istituto dei Fratelli Maristi.
Casa Generalizia – Roma.
Imprimeur:
C.S.C.GRAFICA, s.r.l.
Via G.G.Arrivabene,40
00159 Rome (Italie)
Photo de couverture:
Peinture murale de Goyo,qui se trouve au «Colegio
Chamberí », Madrid,Espagne.
Toutes les photos de ce numéro correspondant à
cette peinture murale ont leurs droits réservés
par le “Colegio Chamberí ”.Il est interdit
de les publier sans l ’autorisation de celui-ci.
|
